Peccato che fosse puttana
di John Ford
traduzione Luca Fontana
regia Luca Ronconi
Frate Bonaventura Giovanni Crippa / Antonio Zanoletti
Cardinale Vladimiro Russo
Soranzo Simone Toni / Raffaele Esposito
Florio Antonio Zanoletti / Luciano Roman
Donato Michele Nani
Grimaldi Mirko Soldano / Stefano Moretti
Giovanni Luciano Roman / Francesco Martino
Bergetto Raffaele Esposito / Simone Toni
Ricciardetto Sergio Leone
Vasques Riccardo Bini / Giovanni Crippa
Poggio Stefano Corsi
Annabella Laura Pasetti / Nicola Russo
Ippolita Pia Lanciotti / Pasquale Di Filippo
Filoti Paola De Crescenzo / Paolo Maria Pilosio
Puta Barbara Valmorin / Riccardo Bini
Banditi, guardie, invitati Francesco Da Riva Antonluigi Gozzi, Vincenzo Furfaro, Giacomo Talignani, Jacopo Veronese
Scena Marco Rossi
Costumi Simone Valsecchi e Gianluca Sbicca
Musiche a cura di Paolo Terni
Luci Giudo Levi
Suono Daniele D’Angelo
Assistenti alla regia Anna Antonelli, Marco Rampoldi, Vladimiro Russo, Federico Olivetti
Direzione di scena Angelo Ferro, Marco Albertano
Direzione allestimenti Mario Fontanini
Collaboratore luci Fiammetta Baldisseri
Capo elettricista Luca Bronzo
Elettricisti Marco Ballero, Elio Bazzoni, Luca Bergamini, Claudio Cerchiaro, Giacomo Gallina, William Trentin
Macchinisti Stefano Agostinetti, Massimiliano Colangelo, Maurizio Mangia, Alan Monney, Giuseppe Premoli, Massimo Zanelli
Attrezzista Daniele Ferro
Decoratrici Margherita Ablondi, Nuria Cabanas, Emanuela Dall’Aglio, Gabriella Rotondi
Fonici Andrea Romanini, Matteo Maserin
Fonici stagisti Dario Andreoli, Debora Baisotti, Alexander Nouraelev, Luca Pedrelli, Valentina Tavani
Capo sarte Piera Ambroselli, Luigia Lezzi
Sarte Silvana Avanzini, Beatrice Mariotti
Truccatrice Luisa Rabotti
Parrucchiere Francesca Iuculano, Gianna Matteuzzi
Parrucche Audello
Realizzazione costumi Sartoria del Piccolo Teatro di Milano
Foto di scena Marcello Norberth
produzione Teatro Festival Parma, Centro Teatrale Santacristina
in coproduzione con Teatro Stabile di Torino, Mercadante Teatro Stabile di Napoli, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Parma, Teatro Farnese
