traduzione Gian Renzo Morfeo
cast in via di definizione
regia, scene e costumi Csaba Antal
Nuova produzione Fondazione Teatro Due
Prima nazionale
Con Ubu re, Alfred Jarry inaugura una nuova idea di teatro: irriverente, visionaria, radicale. Al suo debutto, nel 1896, l’opera provoca uno scandalo destinato a segnare la storia della scena europea, demolendo i codici del dramma borghese e aprendo la strada alle avanguardie del Novecento. Parodia patafisica dello shakespeariano Macbeth, la commedia mette in scena il tirannico Padre Ubu che, affiancato dalla moglie, Madre Ubu, intende impossessarsi del trono di Polonia, a tal fine uccidendo il re Vinceslao ed eliminando la nobiltà, in un susseguirsi di megalomanie e capricci. L’artista ungherese Csaba Antal affronta, in una nuova messinscena, la figura senza tempo creata da Jarry, emblema del potere nella sua forma più grottesca e incontrollata, capace di riflettere, attraverso il paradosso e il riso, le derive della storia e della contemporaneità.
ph. Enrico De Luigi




