Come si può salvare una città che non sa distinguere il bene dal male? si chiede Aristofane e ci chiedono gli attori; la risposta non è semplice ma l’umorismo e l’ironia di questo antico e attualissimo testo conducono il pubblico in un viaggio agli inferi surreale e sgangherato, alla ricerca delle verità a cui la politica, ieri come oggi, pare non credere. Un viaggio per la salvezza della polis, che Aristofane crede attuabile attraverso il teatro. Le rane parla di noi, di una società in decadimento: Atene nel 405 a. C. è una città in mano alla corruzione, in cui lentamente si sgretola quella che per secoli era stata considerata la radice della modernità e un prezioso caso di raffinatezza culturale. Aristofane, dunque, ingaggia Dioniso e lo manda nell’Ade alla ricerca degli antichi poeti-tragediografi che, resuscitando, possano restituire alla città i valori perduti.